Ferramenta
Mostra o título, o autor, o programa que o criou, as datas e o número de páginas guardados dentro do ficheiro.
Ficheiros PDF até 80 MB cada e 150 MB no total.
Os ficheiros são processados no seu navegador e nunca são enviados para lado nenhum.
| Campo | O que costuma lá estar |
|---|---|
| Título | Muitas vezes o nome do modelo ou do primeiro documento a partir do qual este foi feito, e não o título que se lê na capa. |
| Autor | O nome de utilizador do computador onde o documento foi escrito, ou o nome da conta do programa. |
| Assunto e Palavras-chave | Preenchidos à mão, por isso quase sempre vazios. |
| Criado com | O programa de origem: Microsoft Word, LibreOffice, InDesign, Chromium. |
| Produzido por | O motor que escreveu o ficheiro PDF, que é muitas vezes outro programa. |
| Data de criação e última alteração | As duas datas guardadas dentro do ficheiro, na hora local de quem o gravou. |
Quando um campo não existe no ficheiro, aparece «Não consta do ficheiro» — que é diferente de estar vazio por engano.
É a distinção que mais confunde. O primeiro é o programa onde o documento nasceu; o segundo é a peça de software que o transformou em PDF. Um relatório escrito no Word e impresso para PDF pelo Windows aparece como criado no Word e produzido pelo «Microsoft Print to PDF». Uma página guardada a partir do Chrome costuma trazer Skia/PDF no produtor, que é o motor gráfico do navegador. Um documento saído de um multifunções traz, quase sempre, o modelo do aparelho.
É assim que se percebe o percurso do ficheiro: quem o escreveu, e por onde passou antes de lhe chegar.
Perceber com que programa um documento foi feito, o que ajuda a saber por que motivo abre mal ou imprime torto. Ver se um PDF que vai publicar leva lá o seu nome ou o nome da empresa sem querer. Confirmar quando é que um documento foi criado. Descobrir que a «versão final» que recebeu tem data de alteração de ontem.
Vale a pena olhar para estes campos em qualquer documento que saia da organização — uma proposta, um contrato, um currículo. É frequente encontrar lá o nome de quem tinha sessão iniciada no computador, o nome interno do modelo («proposta-tipo-cliente-grande») ou o nome de um cliente anterior.
Esta ferramenta só lê: não altera nem apaga nada. E note que as outras ferramentas de PDF deste site copiam os metadados do original para os ficheiros que produzem, precisamente para não perderem o título e o autor — por isso dividir ou rodar um PDF não serve para o limpar. Para apagar os campos, use a função de inspeção de documento do programa onde o escreveu, antes de exportar.
Estes campos são escritos pelo programa que criou o ficheiro e podem ser alterados por qualquer pessoa com as ferramentas certas. Não são prova de nada. Um «autor» pode ser apenas o nome de utilizador de um computador partilhado, e uma data de criação pode ser a do modelo que serviu de base. Servem para perceber, não para provar.
É normal, e é o mais comum. Muitos programas não preenchem estes campos, e os que exportam PDF a partir do navegador costumam deixar quase tudo em branco. Um documento digitalizado traz, quase sempre, apenas o nome do multifunções no campo do produtor. Um ficheiro sem metadados não é um ficheiro suspeito.
Em pontos, que é a unidade do PDF: 72 pontos são uma polegada. Serve para confirmar de que formato é o documento antes de o mandar imprimir — e para perceber por que motivo uma página sai com margens estranhas numa impressora europeia.
| Formato | Em pontos | Em milímetros |
|---|---|---|
| A4 | 595 × 842 | 210 × 297 |
| A5 | 420 × 595 | 148 × 210 |
| A3 | 842 × 1191 | 297 × 420 |
| Carta (US Letter) | 612 × 792 | 216 × 279 |
| Ofício (US Legal) | 612 × 1008 | 216 × 356 |
Se os números aparecerem trocados — 842 × 595 em vez de 595 × 842 —, a página está deitada. A ferramenta de rodar endireita-a sem perder qualidade.
Aceita PDF até 80 MB. Ficheiros protegidos por palavra-passe não são abertos — a ferramenta diz-lho em vez de falhar em silêncio —, e um ficheiro danificado ou que só tem a extensão mudada dá erro de PDF inválido. Só as páginas contam para o número apresentado: anexos embutidos no ficheiro não são listados.
Não. Não há histórico de alterações nem lista de autores: os campos são apenas os que estão na tabela, e o último programa a gravar o ficheiro pode ter substituído os anteriores. Para saber quem mexeu num documento, o sítio certo é o sistema onde ele está guardado, não o ficheiro.
Não. Esta ferramenta é de leitura. Apagar metadados exige reescrever o ficheiro, e a forma fiável é exportá-lo de novo a partir do programa de origem depois de limpar as propriedades do documento.
A leitura é feita no navegador. Nada é enviado, nada é guardado, e o ficheiro não passa por servidor nenhum — o que interessa quando o documento que está a inspecionar é confidencial. Depois de a página abrir uma vez, funciona mesmo sem ligação à internet.
Os cálculos são verificados por testes automáticos a cada alteração do site — como é feito e verificado. Se encontrar um erro, diga-nos e é corrigido.