UTM Builder

Como usar

1. Cole o endereço de destino. Se escrever example.com/pagina, a ferramenta acrescenta https://.
2. Preencha origem, meio e campanha. Estes três campos são obrigatórios neste construtor.
3. Use os campos opcionais quando precisar: conteúdo para distinguir botões ou anúncios, termo para uma palavra-chave paga e ID para identificar a campanha.
4. Copie o resultado. A ligação atualiza-se automaticamente enquanto escreve. «Criar URL» também valida os campos; «Copiar URL» copia a ligação pronta para usar.

Se apagar um campo obrigatório ou introduzir um endereço inválido, o resultado anterior é retirado até corrigir os dados.

Para que servem os UTM?

São etiquetas no endereço que ajudam uma plataforma de análise a reconhecer campanhas. Por exemplo, permitem distinguir dois envios da mesma newsletter. Criar a ligação não instala medição no destino: é necessário que esse site tenha uma ferramenta de análise compatível e configurada.

O que preencher em cada campo

• utm_source: a origem, por exemplo newsletter.
• utm_medium: o meio, por exemplo email.
• utm_campaign: o nome da ação, por exemplo novidades-outubro.
• utm_id: um identificador de campanha, se o seu sistema o usar.
• utm_term: a palavra-chave paga.
• utm_content: a variante, por exemplo botao-principal.

Estes são os seis campos deste construtor. As plataformas podem reconhecer outros parâmetros.

Exemplo: dois botões numa newsletter

Para uma página em https://example.com/novidades, use origem newsletter, meio email e campanha outubro-2026. No primeiro botão, escreva topo no conteúdo; no segundo, rodape.

A ligação do primeiro fica:

https://example.com/novidades?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=outubro-2026&utm_content=topo

As duas ligações abrem a mesma página. O valor de conteúdo permite distinguir as entradas nos relatórios que disponibilizem esse campo. Estes endereços são exemplos: substitua o domínio pelo seu.

Mais dois exemplos de utilização

Anúncio com duas imagens. Mantenha a origem, o meio e a campanha. Altere apenas o conteúdo para distinguir as variantes, como imagem-praia e imagem-cidade:

https://example.com/?utm_source=facebook&utm_medium=cpc&utm_campaign=saldos-verao&utm_content=imagem-praia

Cartaz numa feira. Crie a ligação antes de gerar o código QR. Uma etiqueta como cartaz-feira permite reconhecer esse material quando a plataforma de análise regista os parâmetros:

https://example.com/?utm_source=cartaz-feira&utm_medium=offline&utm_campaign=feira-do-livro-2026

Antes de imprimir, leia o QR com o telemóvel, confirme a página aberta e verifique se os parâmetros chegaram ao destino.

O que acontece ao endereço original?

A ferramenta aceita HTTP e HTTPS, codifica os valores e preserva os restantes parâmetros e a âncora do endereço. Os seis parâmetros UTM acima são substituídos pelos campos preenchidos; um opcional vazio remove esse parâmetro, caso já exista. Assim, não fica um conteúdo antigo associado à nova campanha.

Cada campo UTM aceita até 200 caracteres. Endereços com dados de acesso, como utilizador:palavra-passe@, são recusados. A ferramenta não visita o destino nem confirma que a página existe.

Como manter os nomes consistentes?

No GA4, Facebook e facebook são valores diferentes. Escolha uma convenção e mantenha-a: por exemplo, minúsculas e hífenes entre palavras. O construtor preserva as maiúsculas que escrever; não corrige os nomes por si.

Devo usar UTM em ligações internas?

Use UTM para identificar campanhas que trazem visitas ao site. Para medir cliques entre páginas do próprio site, prefira eventos de clique configurados na plataforma de análise.

No Google Analytics 4, uma nova campanha não inicia outra sessão durante uma sessão em curso, nem substitui a origem dessa sessão. Os novos valores podem ser associados aos eventos em que foram recolhidos e influenciar a atribuição desses eventos. Por isso, marcar ligações internas pode confundir a leitura das campanhas. Fonte: campanhas e origens de tráfego no GA4.

E se os anúncios já tiverem etiquetagem automática?

UTM e etiquetagem automática podem coexistir. No GA4, os valores automáticos têm precedência em várias dimensões de origem de tráfego; utm_content e utm_term podem preencher dimensões manuais. Não apague identificadores como gclid sem verificar a configuração da campanha. A simples presença dos dois métodos não significa que o clique será contado duas vezes.

Uma ligação com UTM afeta a indexação?

Os parâmetros criam variantes do endereço. Quando mostram o mesmo conteúdo, o site de destino deve indicar uma versão preferida, por exemplo através de uma ligação canónica. Este construtor não altera essa configuração. Se usar um encurtador ou um redirecionamento, confirme que o destino mantém os parâmetros.

Posso incluir dados pessoais?

Evite nomes, emails, números de cliente ou informação confidencial. Os parâmetros são visíveis, podem ser reencaminhados e podem chegar aos registos do destino e à plataforma de análise. Use etiquetas de campanha, como newsletter-outubro.

Os dados são enviados ao criar a ligação?

A montagem é feita no navegador, sem enviar os campos para um servidor. Ao abrir a ligação gerada, visita o destino com os parâmetros incluídos. Se usar «Copiar ligação» para partilhar esta ferramenta, os campos escolhidos podem ficar nesse endereço. Para transformar o URL da campanha numa imagem, use o gerador de QR.